آموزش تغییر دادن صدای دوبله در فیلم های دوزبانه

سرویس فناوری - چگونه صدای دوبله فیلم را تغییر دهیم؟ راهکار های تغییر صدای دوبله فیلم در برنامه های پخش ویدئو، ویندوز و تلویزیون را در این مطلب می خوانید. ...

به گزارش سرویس فناوری جیرجیرک به نقل از آسمونی - امروزه ابزارهای پخش ویدئو در سیستم عامل ویندوز وجود دارد تا کاربران بتوانند با آپشن و امکانات بیشتر برنامه مورد نظر خود را ببینند یکی از این امکانات تغییر دادن زبان فیلم به اصلی یا دوبله است که در این بخش آسمونی توضیحات داده خواهد شد.

این موضوع فقط برای فیلم یا سریال هایی است که دوبله شدند.

تغییر زبان فیلم در برنامه

برنامه مدیا پلیر (windows media player)

راست کلیک روی صفحه در زمان فول اسکرین (پخش تمام صفحه) و انتخاب گزینه Audio And Language Track و انتخاب زبان فیلم.

برنامه KM-Player

مرحله اول: با فشردن هم زمان دکمه ctr+x زبان فیلم تغییر داده می شود.
مرحله دوم: در زمان پخش روی صفحه راست کلیک Audio>Stream Selectionو زبان فیلم را از لیست مورد نظر انتخاب می کنیم.

برنامه VLC

روی صفحه راست کلیک می کنیم و گزینه Audio>Track Audio را می زنیم و زبان فیلم را انتخاب می کنیم.

برنامه پیش فرض(default) ویندوز 10(movies & tv)

پایین صفحه سمت چپ در هنگام پخش برنامه علامت مربع شکل کلیک میکنیم و زبان فیلم را انتخاب می کنیم.

برنامه MX Player

از منوی بالای صفحه سمت راست گزینه تنظیمات را انتخاب می کنیم گزینه audio را می زنیم گزینه Audio track را می زنیم و زبان را تغییر می دهیم.

تغییر زبان فیلم در TV

تلویزیون سامسونگ

روی کنترل دستگاه گزینه Toolsرا می زنیم.
در مرحله بعد در صورتی که منو دستگاه فارسی بود گزینه زبان صدا و در صورتی که منو انگلیسی بود گزینه Audioرا می زنیم و زبان فیلم را انتخاب میکنیم.

نکته: تنظیمات مربوط به تغییر صدا در اکثر مدل های سامسونگ یکی می باشد